GALLERIET
 
UDSTILLINGEN
 
KOMMENDE
UDSTILLINGER

 
BØGER
KATALOGER

 
GALLERIKREDSEN          
 
TIDLIGERE
UDSTILLINGER
 
 
 
HJEMMESIDEKUSTODE

 

Festina lente – skynd dig langsomt

En retrospektiv udstilling med værker af digteren og billedkunstneren Per Nielsen, der fyldte 60 år i august

3.10. – 8.11.2015
 


Fernisering lørdag den 3. oktober kl. 14 – 17

Musik af ”Tre på spil”

Lokky Jørgensen, guitar

Ole Kastberg, harmonika 

Poul Stunk, violin og nøgleharpe

Festina lente er et latinsk ordsprog. Den romerske Historiker Suetonius

fortæller i Vita Augusti, kap. 25, om den romerske kejser Augustus, at

festina lente var et af hans yndlingsudtryk. Festina lente er også et oxymoron,

dvs. en sammenstilling af begreber, der modsiger hinanden logisk, fx larmende

stilhed eller kold is.

Man kan sige, at fistina lente er en meget rammende titel for en retrospektiv udstilling

med Per Nielsens værker. Over tid er det alligevel blevet til noget, og i både digtning

 


Curriculum Vitae

 Per Nielsen

Thorkildsgade 20, 5000 Odense C

Tlf: 66 11 99 48 

E-mail: Sprog-og-ide@mail.tele.dk

 

født 1955, cand. mag i Historie, forfatter, maler og grafiker.

 

Billedkunst

Medlem af Fyns Grafiske Værksted

 

Separatudstillinger:

Tommerup Bibliotek 1977, - Odense Centralbibliotek 1982,  - Alleegadegalleriet, Odense 1982, - Grafisk Værksted, Odense 1983, - Galleri Gravene, Odense 1984, - Jydske Bank, de fynske afdelinger 1985 - Galleri 44, Bogense 1985 -  Vollsmose Bibliotek, Odense 1986 - Galleri 44, Bogense 1986 -  Grafisk Værksted, Odense 1986 - Galleri Haren & Skildpadden, Odense 1986 - Meyers Galleri, Esbjerg 1987 - Hårgalleriet, Odense 1990 - Fyns Telefon, Svendborg 1993 - Pårup Aftenskole 1994 - Galleri 44, Bogense, 1994 - “Skabet”, Gallerie Rasmus, Odense 1994 - Vollsmose Bibliotek 1994 - Odense Marcipanfabrik 1995 - Kunstkælderen, Odense 1995,1996, 1997 - Grafisk Værksted, Odense 1998 - Odense Sygehus 1999, - Vestfyns Gymnasium 2000, Galerie Zangbieri, Basel 2012

 

 

Har deltaget i udstillinger:

Fyns Stifts Kunstmuseum, Odense 1979 - Christrups Boghandel, Odense 1980 - S.A.K. Svendborg 1981 - H.C. Andersens Hus, Odense 1982 - Brandts Klædefabrik, Odense 1990 - “Picturesk”, Toldboden, Kerteminde 1990 - “Hor på Heden”, Gallerie Rasmus, Odense 1990 - S.A.K. Svendborg 1992 - Fredens Kirke, Odense 1992 - “Hor på Heden”, vandreudstilling i sammenslutningen af danske kunstforeninger 1993 - Fredens Kirke, Odense 1993 - “Miniature 1994”, galleri Sulegården, Assens - “Grafisk værksted på Filosofgangen” 1994 - “Miniature 1995”, galleri Sulegården, Assens - “Jul i Rasmus”, Gallerie Rasmus 1995 - “Miniature 1996”, galleri Sulegården, Assens - “Jul i Rasmus”, Gallerie Rasmus 1996.  "Miniature 1997", galleri Sulegården, Assens - “Grün horse”, Odense 1997 - Limfjordsudstillingen, 1999 - Kunsternes Sommerudstilling, Tistrup, 2000 - “Magi og folkekunst” Fyns Kunstmuseum 2001 - "Miniature 2001, …, 2013", galleri Sulegården, Assens. Fyns Grafiske Værksteds medlemsudstillinger 2011-2015.

 

Har desuden deltaget i udstillinger i USA, Norge, Sverige, Schweiz, Estland, Letland og Litauen.

 

Udsmykningsopgaver:

Tele Danmark, Fyns Telefon, Telehøjen.

TBT – fra gade til by. Plankeværkskunst Th. B. Thrigesgade 2014-2015

 

Repræsenteret i:

Fynske Kunstnere”, Odense 1995

Magi og folkekunst”, Odense 2001

 

 BIBLIOGRAFI

Per Nielsen

Thorkildsgade 20, 5000 Odense C

Tlf: 66 11 99 48 

E-mail: Sprog-og-ide@mail.tele.dk

 

født 1955, forfatter & cand. mag i Historie

 

Egne værker

"Mit livs butik", digte.

Nordisk Litteratur Forlag 1976

 

"Til min veninde", digte.

Nordisk Litteratur Forlag 1978

 

"25 digte", digte.

Nordisk Litteratur Forlag 1980

 

"Digte uden grænser”, digte.

Nordisk Litteratur Forlag 1982

 

"Hvorfor jeg blev digter", (kassettebånd) digte.

Nordisk Litteratur Forlag 1982

 

“Noget om litografi", faglitteratur.

Nordisk Litteratur Forlag 1984

 

“Samuraisværdet”, digte.

Forlaget Brage 1991

 

“Min tid som telefonist”, levnedsbeskrivelse.

Fyns Telefon 1993

 

“Efterår og andre digte”

Forlaget Østby Mejeri 1993

 

”Ord til rejsende i Europa”, digte

Forlaget Rasmus 2007. ISBN 87-990038-7-2

 

Den hemmelige protokol og de baltiske landes skæbne. Forlaget Ravnerock 2010. 
ISBN 978-87-92625-05-2

 

”Først nu forstår jeg ingenting”
En biografi om maleren Frank Hammershøj

Forlaget Rasmus 2011. ISBN 978-87-994136-1-4

 

”Digte fra et andet århundrede”, digte.

Forlaget Rasmus 2011. ISBN 978-87-994136-6-8

 

Skumringssamtaler – med kunstneren Kjeld Ulrich
Forlaget Rasmus 2012. ISBN 978-87-994136-6-9

 

Hovedskalsstedet – 111 haiku

Forlaget Rasmus 2012.  ISBN 978-87-994136-6-9

 

Hovedskalsstedet
CD med musik af Jesper Hentze og haikudigte af Per Nielsen

Forlaget Rasmus 2013

 

Gendigtninger af lettisk litteratur

Harijs Skuja: “Fra mandag indtil evigheden.” Husets Forlag 1978. ISBN 87-87582-40-6

 

“11 lettiske digtere”, en antologi. Husets Forlag 1980. ISBN 87-87582-94-5

 

Vladimir Kaijaks: “Satan.” Novelle, forlaget Brage 1991. ISBN 87-7276-069-9

 

Andrejs Pumpurs: “Bjørnedræberen” - et lettisk helteepos. Forlaget Brage 1991.

ISBN 87-7276-108-3

 

“En sang til solen” - en antologi med fem lettiske digtere. Forlaget Brage 1991.

ISBN 87-7276-126-1

 

“Dainas - lettiske folkeviser.” Forlaget Tuxedo 1995. ISBN 87-984495-6-7

 

”Det er høje tid.” Udvalgte digte af den lettiske digter Aleksandr Čaks. Forlaget Rasmus 2009

ISBN 978-87-992289-6-6

 

Andrejs Pumpurs: “Bjørnedræberen” - et lettisk helteepos. Anden reviderede og kommenterede udgave. Forlaget Ravnerock 2012. ISBN 978-87-92625-50-2

 

Når enden er god, er alting godt.

100 lettiske folkeeventyr, gendigtet på dansk af Per Nielsen
Forlaget Ravnerock 2014.  ISBN 978-87-92625-87-8

 

Repræsenteret i antologier:

“Livet er en jammerdal” - en antologi.

Shuft & Ditto 1981

 

“Danske digte 1981”

Udgivet af Hillerød-komiteen mod EF, 1981

 

“Ung i en krisetid”

Fremad 1982

 

“Øjeblikke - i HK”

Udgivet af Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, 1985

 

“Galleri - af vores indre verden”

Forlaget Skovsbostrand, 1987

 

“todusin”

Forlaget Brage, 1991

 

“Poesitur 2001” Digtantologi.

Forlaget Net-Bog-Klubben, 2001.

 

“Poesitur 2001” Lyrik-CD.

Positur 2001

 

”Blade i vinden”
Haiku-antologi

Forlaget Ravnerock 2011

”Mellem broer”
Antologi med fynske forfattere

Forlaget Ravnerock 2012

 

”Danish Haiku Today”
Engelsksproget haiku-antologi

Forlaget Ravnerock 2012

 

 

Biografiske artikler

Hans Helgesen og hans tid i Frankrig. Korrektion af en biografisk fodnote. Personalhistorisk Tidsskrift, nr. 1 2009, s. 52-65.

 

Erhvervshistoriske artikler

Artikel: ”ИСТОРИОГРАФИЯ ДАТСКОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА В ЗАПАДНОЙ СИБИРИ КОНЦА XIX – НАЧАЛА ХХ ВЕКА” (Historiografi om dansk erhvervsliv i Vestsibirien i slutningen af det 20. årh.). Skrevet i samarbejde med Natalie Nielsen og Aleksander Kiseljov.

 

Artikel: ”ИНОСТРАННЫЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ В ДОРЕВОЛЮЦИОНОЙ СИБИРИ: К ПРОБЛЕМЕ АДАПТАЦИИ” (Udenlandske erhvervsdrivende i det førrevolutionære Sibirien: problemet med tilpasning.). Skrevet i samarbejde med Natalie Nielsen og Aleksander Kiseljov.

 

Begge artikler er publiceret i artikelsamlingen ”Национальные и религиозные аспекты развития бизнеса” (Nationale og religiøse aspekter i udviklingen af erhvervslivet). Omsk Statsuniversitets forlag, Sibirien. Efteråret 2009.

 

”С.Х. Яандруп и его деятельность в Западной Сибири в конце ХІХ –  ХХ в.” (S. K. Randrup og hans virksomhed i Vestsibirien på grænsen mellem det 19. og 20. århundrede). Skrevet i samarbejde med Natalie Nielsen og Aleksander Kiseljov. Artiklen er publiceret i tidsskriftet Вопросы Истории, nr. 4, Moskva 2010, s. 88-96.

 

”Hans Peter Hjerl Hansen - en fynsk iværksætter i Sibirien.” Skrevet i samarbejde med Natalie Nielsen og Aleksander Kiseljov. Fynske Årbøger 2010.

 

Legater og priser:

Statens Kunstfond, rejselegat 1978

Forfatterinderne Engholms forfatterlegat 1984

Kulturministeriets Nordiske rejselegat 1985

Direktør J.P. Lunds legat 1986

Statens Kunstfond, rejselegat 1987

Forfatterinderne Engholms forfatterlegat 1988

Dansk Forfatterforenings uglepris 1990

Rainis & Aspazija medaljen, Letland 1990

Dansk Litteraturinformationscenter, rejselegat 1990

Dansk Forfatterforenings rejselegat 1991

Dansk Litteraturinformationscenter, rejselegat 1992 

Hulda Lytken og Jacobs legat 1992  

Statens Kunstfond, arbejdslegat 2006

Statens Kunstfond, arbejdslegat 2008

Aleksandr Čaks medaljen, Letland 2011
Statens Kunstfond, arbejdslegat 2012
Autorfonden rejselegat 2014